2021年2月16日 - チャックスミス他・日本語翻訳, シリーズ, メッセージ